Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

徳とく用よう品ひんを買かうと、長ながい目めで見みて節せつ約やくになります。

Span Details

徳とく用よう品ひん

economical product; economy-sized goods

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

quotation, conditional, companion, or and marker

長ながい目めで見み

take the long view; look at the long term

-> 長い目で見るexpression, verb

connective te-form

節せつ約やく

saving; economizing; cutting down

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past