長い目で見る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 長い目で見る | 長い目で見ない |
| Polite | 長い目で見ます | 長い目で見ません |
| Past polite | 長い目で見ました | 長い目で見ませんでした |
| Past | 長い目で見た | 長い目で見なかった |
| Te-form | 長い目で見て | 長い目で見ないで |
| Desire | 長い目で見たい | 長い目で見たくない |
| Potential | 長い目で見られるalso 長い目で見れる | 長い目で見られないalso 長い目で見れない |
| Passive | 長い目で見られる | 長い目で見られない |
| Causative | 長い目で見させる | 長い目で見させない |
| Causative passive | 長い目で見させられる | 長い目で見させられない |
| Volitional | 長い目で見よう | |
| Polite volitional | 長い目で見ましょう | |
| Imperative | 長い目で見ろ | 長い目で見るな |
| Conditional | 長い目で見れば | 長い目で見なければ |
| Tara conditional | 長い目で見たら | 長い目で見なかったら |
take the long view; look at the long term
Idiomatic expression meaning to consider the future or long-term consequences rather than immediate results.
Even if it's tough now, in the long run it will surely lead to good results.
Taking the long view, I think this investment is worthwhile.