Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Span Details

心しん臓ぞう形けい

cardioid; heart-shaped; cordate

noun, no-adjective

a certain; some

-> 或るpre-noun adjective

yen; Japanese currency unit; circle; ring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外そと側がわ

outside; exterior; outer side

noun, no-adjective

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

半はん径けい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

yen; Japanese currency unit; circle; ring

slide; glide; skate; ski; slip; skid; be slippery; fail (exam); lose (position); be demoted; bomb (a joke); fall flat; slide (Go move)

-> 滑るgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

転ころがる

roll; tumble; fall over; roll over; lie down; be scattered about; be lying around; turn out; change (of situation); be common; come easily; fall into one's hands

when; at the time

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

曲きょく線せん

curve; curved line

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit