Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忌いまわしい事じ件けんが再ふたたび起おこった。

Span Details

忌いまわしい

abhorrent; detestable; repugnant

事じ件けん

incident; case; affair; event

が

subject marker

grammar

再ふたたび

again; once more; a second time

happen; occur; arise

-> 起こるgodan verb

past tense or completed action