Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忌いみ明あけまでは派は手でな行ぎょう事じを控ひかえます。

Span Details

忌いみ明あけ

end of mourning period

until; as far as

は

topic marker

grammar

showy; flashy; gaudy; loud

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行ぎょう事じ

event; function

refrain; hold back; abstain

-> 控えるichidan verb

polite non-past