Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
忍者
ninjanoun
は
topic markergrammar
逃げる
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal postureichidan verb
ときに
when; at the timegrammar
鉄菱
caltropnoun
を
object markergrammar
まい
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)-> 撒くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar