Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忙いそがしくて昼ひるごはんを食たべるどころか、水みずを飲のむ時じ間かんもなかった。

Span Details

忙いそがしく

busy; occupied; hectic

-> 忙しいi-adjective

connective te-form

昼ひるごはん

lunch; midday meal

noun

どころか、

far from; rather than; on the contrary

water (cool/cold)

drink; swallow; take (medicine)

時じ間かん

not have; unowned

-> ないi-adjective, auxiliary

past tense or completed action