Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

怠なまけている後こう輩はいに喝かつを入いれた。

Span Details

be lazy; be idle; slack off

-> 怠けるichidan verb

ongoing or resultant state

後こう輩はい

junior; younger colleague; underclassman

noun

direction, time, indirect object, or target marker

喝かつを入いれた。

apply resuscitation technique (judo, martial arts); breathe life into; energize; give a pep talk; sharply encourage

-> 活を入れるexpression, verb