Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急きゅうに泣なかれて、どうしていいかわからなかった。

Span Details

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

cry; shed tears; weep

-> 泣くgodan verb

れ

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

adverb, interjection

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action