Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
恋
romantic lovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
惑溺
indulgence; addiction; infatuationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
あまり、
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
手につかなく
unable to focus on ...; unable to settle down to ...-> 手につかないexpression, i-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar