Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恋こい病やまいにかかると、食しょく欲よくがなくなることもある。

Span Details

恋こい病やまい

direction, time, indirect object, or target marker

かかる

contract (a disease); suffer from

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

食しょく欲よく

appetite (for food)

disappear; vanish; be gone

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary