Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恥はずかしさを脱ぬぎ捨すてて、踊おどり始はじめた。

Span Details

恥はずかし

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

を

object marker

grammar

脱ぬぎ捨すて

throw off; fling off; kick off; cast off; discard; shed

-> 脱ぎ捨てるichidan verb

connective te-form

-> 踊るgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action