Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

息子むすこは「少すこし散さん歩ぽしてくる」と出でかけたきり、夜よるになっても戻もどらなかった。

Span Details

息子むすこ

「少すこし

a little while; a short time; a moment

adverb

散さん歩ぽ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

quotation, conditional, companion, or and marker

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

past tense or completed action

only; just; with no one or nothing else

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

even if; even though

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action