Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恵めぐまれた人ひと々びとは、そうでない人ひと々びとの苦く労ろうをなかなか理り解かいできない。

Span Details

恵めぐまれた人ひと々びと

blessed people; privileged people; favored people

expression, noun

そうでない

not so; not like that

expression

人ひと々びと

people; men and women

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary