Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪わるい、この荷に物もつちょっと持もって。

Span Details

悪わるい、

sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

pre-noun adjective

荷に物もつ

luggage; baggage; package

noun

for a moment; briefly; just a minute

adverb, interjection, expression

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

connective te-form