Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく人にんは地じ獄ごくに堕おちると説とかれている。

Span Details

悪あく人にん

bad person; villain; scoundrel

noun, no-adjective

地じ獄ごく

hell realm; Naraka

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be ruined; go under; fall into hell

quotation, conditional, companion, or and marker

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state