Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく性せい水すい腫しゅはクロストリジウム属ぞくの細さい菌きんによって引ひき起おこされる。

Span Details

悪あく性せい水すい腫しゅ

malignant edema; malignant oedema

クロストリジウム

clostridium

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細さい菌きん

bacterium; bacteria; germ

by; through; depending on

引ひき起おこさ

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

-> 引き起こすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar