Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく縁えんを断たち切きるために引ひっ越こした。

Span Details

悪あく縁えん

unfortunate bond; ill-fated relationship; evil destiny

noun, no-adjective

断たち切きる

cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)

godan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

引ひっ越こし

move (house); change residence

-> 引っ越すgodan verb

past tense or completed action