Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

悪あく趣しゅに落おちることを恐おそれて、彼かれは善ぜん行こうを積つんだ。

Span Details

悪あく趣しゅ

evil realm; lower world

direction, time, indirect object, or target marker

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

fear; be afraid of

-> 恐れるichidan verb

connective te-form

he; him; boyfriend

善ぜん行こう

good deed; good conduct; benevolence

noun, no-adjective

pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain

-> 積むgodan verb

past tense or completed action