Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく趣しゅに落おちることを恐おそれて、彼かれは善ぜん行こうを積つんだ。

Span Details

悪あく趣しゅ

evil realm; lower world

direction, time, indirect object, or target marker

落おちる

fall into a state; fall in love; fall asleep

ichidan verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

fear; be afraid of

-> 恐れるichidan verb

connective te-form

善ぜん行こう

good deed; good conduct; benevolence

noun, no-adjective

accumulate; build up; gain

-> 積むgodan verb

past tense or completed action