Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悲ひ観かん主しゅ義ぎに陥おちいると、何なにも手てにつかなくなる。

Span Details

悲ひ観かん主しゅ義ぎ

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいる

fall into (a bad state); sink into

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

trouble; care; effort

noun, noun suffix, counter

closely resemble; look just like; suit well; match well; go well with

-> 似つくgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary