Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

情じょう報ほう過か多たに陥おちいり、何なにを信しんじればいいか分わからなくなった。

Span Details

情じょう報ほう過か多た

information overload

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいり、

fall into (a bad state); sink into

-> 陥るgodan verb

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

信しんじれ

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

ばいい

it is enough if; should

grammar

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action