Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
惨め
miserable; wretched; pitifulna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
一人で
alone; by oneself; on one's ownexpression
過ごす
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlookgodan verb, suffix
誕生日
birthdaynoun
ほど
about; to the extentgrammar
悲しい
sad; unhappy; sorrowful; lamentable; deplorablei-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective