Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

かんけいろんではほかかんけいよってまるかんがえる

Span Details

かんけいろん
relational theory of meaning
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
word; term; language; speech; mode of expression
noun, noun suffix, counter
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
meaning; significance; sense
noun, suru verb
topic marker
grammar
ほか
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to
noun, no-adjective, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
word; term; language; speech; mode of expression
noun, noun suffix, counter
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
かんけい
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to
noun, suru verb, noun suffix
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よって
therefore; consequently; accordingly
-> 因ってconjunction
まる
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)
godan verb
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
かんがえる
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as
ichidan verb