Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

愛あい染ぜんは真しん言ごん密みっ教きょうで信しん仰こうされる明みょう王おうの一いっ尊そんである。

Span Details

愛あい染ぜん

真しん言ごん

Shingon sect

noun

密みっ教きょう

esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyō

location, means, cause, or scope marker

信しん仰こう

faith; belief; creed

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

明みょう王おう

Wisdom King; Vidyaraja

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ

-

noun

counter for buddhas

noun, prefix, suffix, counter