Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

感かん情じょう的てきにならず、一いっ歩ぽ下さがって考かんがえてみよう。

Span Details

感かん情じょう的てき

emotional; sentimental

adverbial form after an adjectival suffix

なら

if; as for

grammar

without doing; not doing

一いっ歩ぽ下さがって

take a step backward; step back; distance oneself; take a back seat; behave humbly; budge a little; make a concession

-> 一歩下がるexpression, verb

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

てみよう。

-> てみるgrammar