Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三
three; 3numeric
三さんthree
条件
condition; term; requirement; prerequisitenoun
が
subject markergrammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
満たさ
be full; be filled; wax (moon); rise (tide); mature; expire-> 満つgodan verbshort causative stem of みつ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
なければ、
if not; must, when used ellipticallygrammar
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
は
topic markergrammar
起こら
happen; occur; arise-> 起こるgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar