Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

慢まん性せい心しん不ふ全ぜんの患かん者じゃは、塩えん分ぶんの摂せっ取しゅを控ひかえる必ひつ要ようがある。

Span Details

慢まん性せい心しん不ふ全ぜん

chronic heart failure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

患かん者じゃ

patient; medical case

noun

塩えん分ぶん

salt; salt content

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

摂せっ取しゅ

intake; ingestion

noun, suru verb

控ひかえる

refrain; hold back; abstain

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary