Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
慢性心不全
chronic heart failurenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
患者
patient; medical casenoun
は、
topic markergrammar
塩分
salt; salt contentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
摂取
intake; ingestion; absorption; adoption; assimilation; reception and protectionnoun, suru verb
を
object markergrammar
控える
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed byichidan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary