Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
憲法
constitution; rules; regulations; basic principlesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
欠格条項
disqualification clausenoun
により、
by; due to; depending ongrammar
重罪
felony; serious crimenoun, no-adjective
を
object markergrammar
犯し
commit; perpetrate; make (a mistake); break; violate; transgress; rape; deflower-> 犯すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
者
person; someone of a certain typenoun
は
topic markergrammar
公職
public office; public positionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就け
install; enthrone; appoint; promote; assign to study under; place with a teacher-> 就けるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar