欠けっ格かく条じょう項こう

noun

disqualification clause

A legal provision that specifies conditions under which a person is disqualified from holding a certain status, right, or office. Used in contexts such as constitutional law, corporate law, or administrative regulations.

• 憲けん法ぽうの欠けっ格かく条じょう項こうにより、重じゅう罪ざいを犯おかした者ものは公こう職しょくに就つけない。

  Under the disqualification clause of the constitution, a person convicted of a serious crime cannot hold public office.

• 会かい社しゃ法ほうには取とり締しまり役やくの欠けっ格かく条じょう項こうが定さだめられている。

  The Companies Act stipulates disqualification clauses for directors.