Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

懸けん腕わんで書かくと、筆ふでの動うごきが自じ由ゆうになる。

Span Details

懸けん腕わん

suspended arm technique (calligraphy)

location, means, or scope marker

write; compose; pen; draw; paint

quotation, conditional, companion, or and marker

writing brush; paintbrush; pen; brushwork; penmanship; something drawn with a brush; writing; the written word; lot; plot (of land)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

movement; motion; move; trend; development; change; fluctuation

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary