Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
からといって
just because; even if; even though-> からと言ってexpression
調子に乗る
get carried away; get cocky; get overly elated; get up to speed; get into gearexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
満は損を招く
pride comes before a fall; arrogance leads to downfall; every flow has its ebbexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
いつか
someday; one day; sometime-> 何時かadverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar