Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
戦
war; battle; campaign; troops; forcesnoun
が
subject markergrammar
終わり、
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
弓は袋に太刀は鞘
the world is at peace; bows in bags and swords in sheathsexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世の中
society; the world; the timesexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar