Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦中派
the war generation; those who grew up during WWII in Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は、
topic markergrammar
戦時中
during the war; wartimenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
を
object markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar