Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん中ちゅう派はの祖そ父ふは、戦せん時じ中ちゅうの苦く労ろうをよく話はなしてくれた。

Span Details

戦せん中ちゅう派は

the war generation; those who grew up during WWII in Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

祖そ父ふ

grandfather

noun

戦せん時じ中ちゅう

during the war; wartime

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

often; frequently

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action