Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん争そうで家か族ぞくが離はなれ離ばなれになった。

Span Details

戦せん争そう

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

家か族ぞく

family; household

noun

離はなれ離ばなれになった。

get separated; be dispersed; become scattered

-> 離れ離れになるexpression, verb