Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
戦前、
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
「アメション」
person who has spent just a short time in the US; someone who went to pee in America (lit.)noun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が、
subject markergrammar
短期
short-term; short periodno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アメリカ
United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas-> 亜米利加noun
滞在
stay; sojournnoun, suru verb
を
object markergrammar
自慢
pride; boasting; self-praisenoun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
からかう
tease; make fun of; joke with-> 揶揄うgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar