Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本
Japannoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「同文同種」
same race and same scriptnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
アジア
Asia-> 亜細亜noun
主義
principle; doctrine; -ismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar