Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

戦せん国ごく時じ代だいの城しろには、総そう構がまえと呼よばれる外がい郭かくが設もうけられることがあった。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい

Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

総そう構がまえ

outermost castle enclosure; outer fortifications including the castle town

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

外がい郭かく

outer enclosure; outer fence; outer block; outline; contour

provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional