Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦地
battlefield; war zone; frontnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
門出
setting off; departure; leaving home; starting a new life; fresh startnoun, suru verb
を
object markergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
家族
family; householdnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
最後の晩餐
the Last Supperexpression, noun
を
object markergrammar
囲ん
surround; encircle; enclose; besiege; lay siege to; play (go, shogi, etc.)-> 囲むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar