Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん地ちへの門かど出でを前まえに、家か族ぞくと最さい後ごの晩ばん餐さんを囲かこんだ。

Span Details

戦せん地ち

battlefield; war zone; front

direction marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

門かど出で

setting off; departure; leaving home

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

家か族ぞく

family; household

quotation, conditional, companion, or and marker

最さい後ご

end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final moments

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

晩ばん餐さん

dinner; formal dinner; banquet

surround; encircle; enclose

-> 囲むgodan verb

past tense or completed action