Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

戦せん地ちへ向むかう友ゆう人じんと、今こん生じょうの別わかれになるかもしれないと思おもいながら握あく手しゅを交かわした。

Span Details

戦せん地ち

battlefield; war zone; front

direction marker

face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for

友ゆう人じん

quotation, conditional, companion, or and marker

今こん生じょうの別わかれ

final farewell in this life; last goodbye

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

かもしれない

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

握あく手しゅを交かわした。

shake hands with each other

-> 握手を交わすexpression, verb