Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦時中、
during the war; wartimenoun, adverb
召集令状
draft papers; call-up noticenoun
が
subject markergrammar
届く
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciatedgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
入営
entering the barracks; enlistmentnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar