Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

所しょ有ゆう主ぬしの許きょ可かなく立たち入いることはできません。

Span Details

所しょ有ゆう主ぬし

owner; possessor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

立たち入いる

enter; go into; trespass; meddle; interfere; pry; delve deeply; go into detail

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative