Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
手付金
deposit; earnest moneynoun
を
object markergrammar
払っ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
キャンセル
cancellation; cancel; cancel (a person); cancel culturenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
てこ
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar