Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

手伝てつだってくれてありがとう。頑がん張ばってくれてありがとう。

Span Details

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about

-> 手伝うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

connective te-form

ありがとう。

thank you; thanks

-> 有難うinterjection

頑がん張ばっ

persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge

-> 頑張るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

connective te-form

ありがとう。

thank you; thanks

-> 有難うinterjection