Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て形がたの裏うら書がき譲じょう渡とによって権けん利りが移い転てんする。

Span Details

手て形がた

promissory note; bill; draft

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

裏うら書がき譲じょう渡と

endorsement and transfer; negotiation by endorsement

noun

by; through; depending on

権けん利り

right; privilege

移い転てん

transfer of rights; assignment; demise

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase