移い転てん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

moving; relocation; change of address

Used for moving a home, office, or facility to a new location. Can be used both transitively (someone moves something) and intransitively (something moves).

• 来らい月げつ、本ほん社しゃを東とう京きょうに移い転てんする予よ定ていです。

  We plan to relocate the head office to Tokyo next month.

• 引ひっ越こしのため、市し役やく所しょに移い転てん届とどけを出だした。

  I submitted a change-of-address notification to the city office because of the move.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

transfer of rights; assignment; demise

Legal or formal term for transferring ownership, rights, or property. Often used in contexts like real estate registration or contract assignment.

• 不ふ動どう産さんの所しょ有ゆう権けん移い転てん登とう記きを申しん請せいした。

  I applied for registration of the transfer of real estate ownership.

• 契けい約やく上じょうの地ち位いを第だい三さん者しゃに移い転てんすることはできない。

  The contractual position cannot be transferred to a third party.