譲じょう渡と

じょ

う

と

Common wordFreq.FrequencyTop 5,000

譲渡する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Formal term for legally transferring rights, property, or ownership. Commonly used in contracts, law, and business contexts.

〈物もの〉を譲じょう渡とするto transfer (property or rights)
会かい社しゃは特とっ許きょ権けんを譲じょう渡とした。
The company transferred the patent rights.
〈人ひと〉に譲じょう渡とするto transfer (something) to someone
彼かれは土と地ちを息子むすこに譲じょう渡とした。
He transferred the land to his son.
無む償しょうで譲じょう渡とするto transfer free of charge
その株かぶ式しきは無む償しょうで譲じょう渡とされた。
The shares were transferred free of charge.
譲じょう渡とを受うけるto receive a transfer (of rights, property, etc.)
彼かれは権けん利りの譲じょう渡とを受うけた。
He received the transfer of the rights.

売ばい却きゃく
売却 specifically means selling an asset for payment, while 譲渡 can be a transfer with or without payment, often in a formal or legal sense.
移い転てんN3
移転 is a broader term for relocating or moving something (like an office), whereas 譲渡 specifically refers to the legal transfer of rights or property to another party.
委い譲じょう
委譲 refers to delegating authority or power to someone, while 譲渡 refers to transferring ownership of property or rights.
移い譲じょう
譲渡 typically refers to transferring physical property or legal ownership, while 移譲 is used for shifting authority, responsibility, or control, often in institutional settings.

Show 7 more

割かつ譲じょう
譲渡 is the general term for transferring rights or property, while 割譲 is specifically used for ceding territory.
授じゅ受じゅ
譲渡 focuses on the one-way transfer of ownership or rights, whereas 授受 covers the mutual process of giving and receiving.
譲ゆずるN3
譲渡する is a formal or legal term for transferring property or rights, whereas 譲る is the everyday verb that also covers yielding and deferring.
引ひき渡わたし
譲渡 is the legal term for transferring ownership or rights, while 引き渡し focuses on the physical or procedural act of handing something over.
引ひき継つぎN1
譲渡 is a legal term for transferring ownership or rights, while 引き継ぎ focuses on passing on responsibilities or ongoing work.
引ひき渡わたす
譲渡する is a legal term specifically for transferring ownership or rights, while 引き渡す can involve physical delivery or custody without necessarily changing legal ownership.
贈ぞう与よN1
譲渡 means transfer or assignment of property or rights and may involve payment, while 贈与 specifically implies giving without compensation.

取しゅ得とくN1
取得 means to acquire or obtain something, the opposite process of 譲渡, which means to give up or transfer it away.

譲じょう歩ほN1
譲歩 means making a concession in negotiation, while 譲渡 means legally transferring ownership or rights; they share the kanji 譲 but differ in meaning.
分ぶん譲じょう
分譲 specifically means selling subdivided land or housing units to buyers, whereas 譲渡 is the broader legal term for transferring ownership or rights of anything, not limited to real estate sold in lots.
譲ゆずり
譲渡 is a formal noun meaning the act of transferring ownership (e.g. of property or rights), whereas 譲り refers to the thing itself that has been handed down.

Show 5 more

Compound of 譲 (yield, hand over) and 渡 (hand over, deliver). The combination reinforces the idea of formally passing something to another party.