本ほん社しゃ移い転てん

noun

head office relocation; headquarter shift

Refers to the act of moving a company's main office to a different location. Often used in business news and corporate announcements.

• 来らい月げつ、本ほん社しゃ移い転てんのため、住じゅう所しょが変かわります。

  Our address will change next month due to the head office relocation.

• 本ほん社しゃ移い転てんに伴ともない、一いち部ぶの部ぶ署しょが閉へい鎖さされた。

  Some departments were closed as a result of the head office relocation.