Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
文香
scented insert; perfumed paper for lettersnoun
を
object markergrammar
添える
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw nearichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
受け取っ
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
開け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ときに
when; at the timegrammar
ほのか
faint; dim; subtle; delicate-> 仄かna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
広がり
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar