Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て紙がみの宛あて名なに「父ちち上うえ様さま膝しっ下か」と書かくことがあった。

Span Details

手て紙がみ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宛あて名な

name and address; addressee

noun

direction, time, indirect object, or target marker

「父ちち上うえ

father (honorific)

Mr; Mrs; Miss; Ms

膝しっ下か」

honorific suffix for parents in letters

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb