Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手しゅ術じゅつ後ごの回かい復ふくのため、静せい養ようすることを医い師しに勧すすめられた。

Span Details

手しゅ術じゅつ

surgery; operation; procedure

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

回かい復ふく

recovery (from illness); recuperation; convalescence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

静せい養よう

rest; recuperation; convalescence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

doctor; physician

direction, time, indirect object, or target marker

recommend (an action); advise; encourage; urge

-> 勧めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action